jueves, 10 de febrero de 2011

Glosario de La Casa de Asterión de Jorge Luis Borges


Aljibe:
1. Cisterna (depósito subterráneo de agua).
2. Depósito destinado al transporte de un líquido.
3. Mar. Embarcación o buque acondicionados para el transporte de agua dulce.
4. Cada una de las cajas de chapa de hierro en que se tiene el agua a bordo.
5. Cárcel subterránea.

Bifurca:
1. Dicho de una cosa: Dividirse en dos ramales, brazos o puntas. Bifurcarse un río, la rama de un árbol.

Cisterna:
1. Depósito subterráneo donde se recoge y conserva el agua llovediza o la que se lleva de algún río o manantial.
2. Depósito de agua de un retrete o urinario.
3. Nombre común que designa vehículo o nave, significa que estos están construidos para transportar líquidos.

Deploro:
1. Sentir viva y profundamente un suceso.

Detractores:
1. Restar, sustraer, apartar o desviar.
2. Infamar, denigrar la honra ajena en la conversación o por escrito.

Estilóbato:
1. Macizo corrido sobre el cual se apoya una columnata.

Fatigar:
1. Agitación duradera, cansancio, trabajo intenso y prolongado.
2. Molestia ocasionada por un esfuerzo más o menos prolongado o por otras causas y que se manifiesta en la respiración frecuente o difícil.
3. Ansia de vomitar.
4. Molestia, penalidad, sufrimiento.
5. Pérdida de la resistencia mecánica de un material, al ser sometido largamente a esfuerzos repetidos.

Grey:
1. Rebaño de ganado menor.
2. Ganado mayor.
3. Congregación de los fieles cristianos bajo sus legítimos pastores.
4. Conjunto de individuos que tienen algún carácter común, como los de una misma raza, región o nación.

Irrisorias:
1. Que mueve a risa y burla.
2. Insignificante por pequeño.

Misantropía:
1. Persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano.

Prosternaba:
1. Arrodillarse o inclinarse por respeto.

Redentor:
1. Que redime..
3. En las órdenes religiosas de la Merced y la Trinidad, religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.

Reverberó:
1. Dicho de la luz: Reflejarse en una superficie bruñida.
2. Dicho de un sonido: Reflejarse en una superficie que no lo absorba.

Vestigio:
1. Huella (del pie del hombre o de los animales en la tierra).
2. Memoria o noticia de las acciones de los antiguos que se observa para la imitación y el ejemplo.
3. Ruina, señal o resto que queda de algo material o inmaterial.
4. Indicio por donde se infiere la verdad de algo o se sigue la averiguación de ello.

 Nota: las definiciones aquí expuestas son del Diccionario de la RAE




No hay comentarios:

Publicar un comentario